Blog

Barbacoa

17-03-24 

Zondag is de dag waarop je op elke hoek van de straat barbacoa kan eten. Soep en tacos van geit of schaap. Erg lekker. 

Rituel de Amor

16-03-24

Van mijzelf mag ik elk dun Spaans boekje kopen om deze te proberen te vertalen. Dit liefdesritueel vond ik in een heerlijk kitsch boekje op een tweedehandsboekenmarkt.

LIEFDES RITUEEL – RITUAL DE AMOR

(Voor grotere aantrekkingskracht tussen twee personen die nog niet bij elkaar zijn of door iets zijn gescheiden).

Benodigdheden:

• Zodiackaars die correspondeert aan de persoon die het verzoek doet.
• Engelzodiackaars die correspondeert aan de persoon waar aantrekkingskracht voor is gevraagd.
• 3 rode kaarsen
• 3 roze kaarsen
• Rozenolie
• Lavendelwierook
• Hulpvraag aan de engelen Anael en Samael.

De kaars van de persoon die het verzoek doet, wordt eerst met rozenolie gezalfd en daarna de kaars van de persoon tot wie men wenst te naderen. Beide kaarsen moeten met de voet naar elkaar toe worden geplaatst om ze aan te kleden, dat wil zeggen door de olie van de pit naar de voet te wrijven om de nadering van het paar te symboliseren. Vervolgens worden vanaf de pit tot aan de voet ook de rode kaarsen en de roze kaarsen, die respectievelijk Venus en Mars voorstellen, gezalfd. Tijdens de zalving wordt een gebed gericht tot Samael en Anael, waarin hen wordt gevraagd al hun kracht en energie in te zetten om toenadering tot stand te brengen tussen deze twee mensen die van elkaar houden maar gescheiden zijn.

Vervolgens worden de kaarsen op het altaar geplaatst en in de volgende volgorde aangestoken: de altaarkaarsen die aan de achterkant van het altaar worden geplaatst (1 en 2); de wierook die in het midden van de altaarkaarsen wordt geplaatst (3); de persoonlijke kaars van de persoon die om de gunst vraagt, die voor en links van het wierookvat wordt geplaatst, gericht naar het altaar (4); de kaars van de persoon op wie het ritueel is gericht, die naast de vorige kaars voor en rechts van het wierookvat wordt geplaatst(5); de rode kaarsen (6, 7 en 8) en de roze kaarsen (9, 10 en 11). Terwijl je de persoonlijke kaarsen aansteekt, zeg je: ‘Laat er licht zijn in dit ritueel.’ En terwijl de andere kaarsen en wierook worden aangestoken, wordt aan de engel Samael en de engel Anael gevraagd om de liefde die tussen het paar in kwestie bestaat, te laten dienen om hen te verenigen. Alle kaarsen mogen tot het einde branden. Het ritueel moet altijd eindigen met het bedanken van de engelen voor hun hulp.

Oploskoffietje

15-03-24

Zócalo, het centrum van Mexico-Stad, voor de koloniale periode was dit het centrale en ceremoniële plein van de Azteekse stad Tenochtitlan.

Oploskoffietje gescoord, eerst even in de zon zitten want ‘s ochtends is het in de schaduw nog een beetje koud. Hier staat de machtig grote kathedraal die de Spanjaarden boven op een Azteekse tempel hebben gebouwd. Het is van binnen zo overweldigend dat foto’s maken gewoon geen zin heeft. Dus daarom een klein detail genomen, een bebloede hand.

Museumbezoekje; Museo de Arte Popular>>>

Ook ging ik naar een grote markt met eten en bloemen bij metrostation Jamaica, ik liep een beetje rond. Toen ik het mijn geliefde vertelde, werd hij een beetje boos omdat het te gevaarlijk zou zijn om daar alleen te lopen. Hij had mij al gewaarschuwd en vond dat ik zijn pogingen om mij alert te maken in Mexico-Stad in de wind sloeg. Ik vond het wel meevallen.

Ik zag ook een dakloze die onder een dekentje lag te slapen. Hij werd wakker en begon hard te lachen, waarna hij even in de bosjes plaste en toen weer onder zijn dekentje ging liggen.

Krant

14-03-24

Abuelita

13-03-24

Vandaag moest er nogmaals een document geregeld worden, dit keer ging ook abuelita (omaatje) mee.  In de Uber heb ik goed mijn best gedaan de gesprekken te volgen. Zijn oma vroeg onder andere hoe ik vanuit mijn cultuur kabeljauw klaar zou maken, want ze wilde de smaken van Nederland leren kennen. Zelf gaf ze een recept met kabeljauw waarvoor ongeveer 100 ingrediënten nodig waren 😉  Nadat ik had gezegd het in de oven te doen met een beetje peper en zout en een citroenschijfje. Haha. 

Feng Shui

12-03-24

Vandaag liep ik alleen over straat, met een outfit die net even te flamboyant was denk ik want ik werd best wel aangekeken. 

Ook heb ik mij beziggehouden met feng shui, dat het individu harmoniseert met zijn omgeving. Met andere woorden; ik heb gewoon de inrichting van het huis veranderd. 

Het was ook de verjaardag van Popocatépetl, de vulkaan ligt 70 km ten zuidoosten van Mexico-Stad en is nu erg actief. Deze datum voor deze verjaardag is gekozen naar een historisch figuur die het vermogen had om met de vulkaan te communiceren en de activiteit ervan te voorspellen. De vulkaan is nu stabiel actief, maar stoot wel meer as uit dan gewoonlijk.

Wachtkamer

11-03-24

Mijn “Irish get up and go” agenda die ik bij de tweedehandswinkel vond geeft voor vandaag het volgende zinnetje: “Take the world as it comes.” Nou gaan we dat eens even proberen.

Vanaf 6:00 ‘s ochtends zat ik in een wachtkamer, wat zeg ik, meerdere wachtkamers omdat mijn geliefde een document van de bedrijfsarts nodig had. Ik wilde eerst niet meegaan maar dat werd niet zo gewaardeerd. Zelf zie ik in eerste instantie niet echt het voordeel in van het feit dat er dan meerdere mensen zitten te wachten, maar daar kijken ze hier anders tegen aan. Dan ben je er voor de ander ook tijdens dit wachten, zelfs als je daarvoor je werk moet afzeggen. #familyfirst. Om 13:30 had hij dan eindelijk het document in ontvangst kunnen nemen, maar hij moest toch ook nog even naar het ziekenhuis om een stempel te halen. Lieve mensen in Nederland, wees toch maar een beetje dankbaar voor de digitalisering, want dit is andere koek.

De eerste paar dagen in een ander land vind ik altijd een beetje heftig aanvoelen, maar dan opeens is er een soort van berusting. Het gewenningsproces van alles dat opeens anders is en gaat. Die berusting voelde ik wel een beetje gaandeweg de dag.

Vandaag is mijn verjaardag en overdag kreeg ik allemaal lieve berichtjes vanuit Nederland.

In de avond was er grote chocoladetaart met kaarsjes en van die superfirework erop. Na het doen van een wens waarna ik de kaarsjes uitblies moest ik een hapje van de taart eten, en daar ging gelijk mijn zesde zintuig aan want ik vertrouwde die blikken van alle omstanders niet. Jahoor ik nam een hap van de taart en mijn gezicht zat vervolgens in de taart geperforeerd, haha. Viva la Mexico.

Offerberg

10-03-24

De laatst levende rivier van de provincie Mexico-Stad heb ik vandaag gezien.

Mijn liefde heeft net twee dagen geleden een operatie achter de rug waardoor hij nog moeilijk kan lopen, maar dat hield hem en zijn familie niet tegen even een klimtocht te maken. Wat dus niet echt ging. Ik hield mijn hart vast. Voor de anderen leek het allemaal vrij normaal.

Bij dit familie-uitje met 8 personen was het transport een auto en een motor. We stonden voor een stoplicht en de motor raakte uit balans dus lagen de twee personen op de weg. Bij het volgeladen autootje kwam toen het stoplicht weer op groen stond rook uit de motorkap en reed niet meer. Je snapt het al, 5 sterren voor dit avontuur. Maar gelukkig kunnen ze hier gewoon snel zelf hun auto repareren.

Betekenis

09-03-24

Tijdens een conversatie ving ik het woord “cagar” op, het was nogal bepalend in het verhaal dat verteld werd. Later vroeg ik wat het betekende: to shit. Dat kon ik mooi verwerken in mijn Spaanse oefensessie.

He was shitting yesterday: Estaba cagando ayer.

They are shitting together: Están cagando juntos.

I will shit tomorrow: Voy a cagar mañana.

Ik denk dat het best wel motiverend is voor middelbare scholieren als ze in de lessen meer met dit soort woorden zouden moeten werken. 

Kaaswijsheid

08-03-24

De warmte laat het leven anders aanvoelen. Het is hier alsof het hoog zomer is. 

Ik begon de dag met het vertalen van een stukje uit het boek “Who moved my cheese – how people adapt to a constantly changing world” maar dan in het Spaans natuurlijk. Las viejas convicciones no te conducen al queso nuevo. De oude overtuigingen leiden je niet naar de nieuwe kaas. Begon de bladzijde. 

Haw no había encontrado aun queso, pero mientras recorría el laberinto penso en todo lo aprendido hasta entonces. Ahora comprendía que sus nuevas convicciones estaban favoreciendo la adopción de nuevos comportamientos.  – Haw had nog geen kaas gevonden, maar terwijl hij het doolhof doorkruiste, dacht hij aan alles wat hij tot dan toe had geleerd. Nu begreep hij dat zijn nieuwe overtuigingen het aannemen van nieuwe gedragingen bevorderden. etc.

07-03-24 van Nederland naar Mexico

Net neergestreken in het vliegtuig (el avión) zit ik met mijn tas nog op mijn schoot te luisteren naar drie gesprekken, bijna in een trance. Een Mexicaans/Amerikaan beveelt een Nederlandse jongen aan hotsauce te eten, waarna hij zegt dat het belangrijk is je bloedlijn voort te zetten, en er komen nog veel meer associatieve verhalen uit zijn mond. Aan de andere kant een Duits gezin met twee kinderen. “Ich habe das nicht gewusst,” zei de man toen de vrouw vertelde dat er tegenwoordig ook internet in het vliegtuig is. Nee grapje, hele lieve mensen. Een Mexicaans koppel bespreekt welke cocktails ze graag zouden willen drinken. Opstijgen maaaaaar.

Hoop met aardbeien, 20 pesos ± 1 euro per kilo